Informatica.CAT
Informatica.cat es un bloc sobre informàtica on es tracta temes d'interès... 

Post tagged with ‘interfície catala per windows mobile’

windows

La ‘preview’ de Windows 9 arribarà a mitjans de 2015

Una nova interfície i la connectivitat són les senyes clau
By , on 3 de juny de 2014

La nova versió del sistema operatiu de Microsoft, el Windows 9, arribarà l’any 2015. Segons les filtracions de documents interns de l’empresa, el segon o tercer trimestre del proper any s’espera presentar la versió Preview de la novena generació de Windows, que es basarà sobretot en Windows 8 però amb un important canvi a la interfície –denominada Modern UI–, que no va rebre una bona acollida per part dels usuaris.

El principal repte de la nova actualització de Windows és aconseguir que les diferents versions per a ordinador i dispositius mòbils siguin tan semblants que no s’apreciï diferència a l’hora d’utilitzar; fins i tot, Xbox hauria de pujar-se a aquest carro per aconseguir una coherència total. Un exemple d’això és que tot apunta que el botó d’Inici, recuperat en Windows 8.1, arribaria també a les versions tàctils del sistema operatiu. D’aquesta forma, totes les versions de l’anunciat Windows 9 de Microsoft s’utilitzarien d’una forma semblant per a que els usuaris notin una fluïdesa entre els dispositius de Microsoft.

Però aquest no és l’únic canvi que esperen veure els experts. Una de les millores més significatives que s’esperen al Windows 9 podria arribar de la mà de Cortana, l’assistent de Microsoft. En comptes d’un ús restringit en els dispositius mòbils sembla que estarà present a tots els dispositius que utilitzin Windows 9, la qual cosa suposaria un salt qualitatiu. Aquest canvi permetria a Microsoft i posar-se a l’altura de Google i el seu comando ‘OK Google’ , alhora que superarien Apple ja que ara Siri no està present en Mac US.

A part de millorar certes qüestions internes, com per exemple l’ús de memòria virtual o una gestió més intuïtiva de les aplicacions en la interfície Modern UI, s’espera que des de Microsoft s’augmenti per donar major presència de les llars connectades. Tanmateix, s’espera que es consolidi la presència del núvol, la connectivitat a Internet i de la mobilitat en el nou Windows 9; aspectes molt essencials per a incidir en el món de les empreses com ho va fer Windows XP en el seu moment. Continue reading »

Comments (0)
Software

Microsoft presentarà Windows 9 a la conferència BUILD

El nou sistema operatiu es llançarà a 2015
By , on 23 de gener de 2014

L’empresa Microsoft presentarà el proper 9 d’Abril en la conferència de desenvolupadors BUILD 2014 a San Francisco, la nova versió del seu sistema operatiu, Windows 9. No obstant, els usuaris hauran d’esperar fins a l’any vinent per poder aconseguir les primeres versions de Windows 9 ja que Microsoft te preparades algunes millores per als usuaris de Windows 8.

Així doncs, segons assenyalava el portal WinSuperSite, Microsoft realitzarà la primera presentació del Windows 9 durant la conferencia BUILD 2014, tot i que no serà llançat al mercat fins a 2015, a partir del 9 d’Abril es distribuirà aquest sistema en versió prealfa. El nou sistema operatiu de Microsoft té la denominació en clau ‘Threshold’ i s’espera que estigui carregat de millores significatives, algunes d’aquestes arrel de les crítiques dels usuaris de l’actual Windows 8.

Windows 9 comptarà amb “molts canvis” respecte a Windows 8, com el retorn de la icona de menú d’inici que va desaparèixer en la darrera proposta de Microsoft i que va disgustar a la major part dels usuaris d’aquest sistema operatiu. Una de les millores que s’esperen és la d’ajuntar en una mateixa plataforma Windows Phone y Windows RT. Precisament aquest canvis per distanciar-se de l’aparença de Windows 8 han motivat que la companyia de software hagi donat el sobrenom de ‘Threshold’ al Windows 9.
Continue reading »

Comments (0)
Cibersocietat

Comença la traducció de Twitter al català

Els usuaris que ho desitgin, poden col·laborar en la traducció de la seva interfície
By , on 18 de maig de 2012

L’any passat, el periodista Albert Cuesta (principal responsable de la plataforma #twitterencatalà) es va adreçar als administrador de Twitter tot plantejant-los una simple qüestió: donat que ja s’havia traduït un gran nombre d’aplicacions i software, entre ells el sistema operatiu OS X Lion d’Apple, com era que encara no existia una traducció al català del Twitter?

Al Translation Center de Twitter ja es pot completar el català

Sorprenentment, aquest periodista va rebre una resposta de la xarxa social, que li va dir literalment que “no immediatament”, però que durant el 2012 “llançarien Twitter en català”. Doncs bé, des de fa un parell de dies ja està oberta la plataforma per a la traducció del Twitter al català, un espai col·laboratiu on tothom pot participar. De fet, l’acollida per part dels usuaris catalans ha estat tan gran que ha batut rècords de persones interessades. El següent repte és aconseguir completar la traducció en menys d’un setmana i superar així els usuaris de l’àrab, que van trigar només 7 dies.

El que ha fet Twitter és, en lloc de proporcionar una interfície en català, permetre que un grup de voluntaris en facin la traducció. Tot i que pugui semblar que la feina la fan uns altres (que també és cert), això permet una riquesa lingüística molt gran. Aquest sistema de traducció és molt comú en entorns de codi obert, com WordPress, Magento i plataformes similars. De fet, en el programi lliure que es pot instal·lar als ordinadors (que no es troba en un núvol), els fitxers d’idiomes són descarregables i modificables, per a que qualsevol se’ls pugui personalitzar al seu gust.

Continue reading »

Comments (0)
Cibersocietat

Sofcatalà crea una eina per catalanitzar-nos l’ordinador

El software instal•la paquets d’idiomes que tradueixen el Windows, l’Office i els navegadors
By , on 27 de març de 2012

En aquesta ocasió volem parlar d’una iniciativa que relaciona el català, la llengua d’aquest blog, amb la informàtica, el tema d’aquest blog. No sempre es dona una coincidència d’aquest tipus i per això ens volem fer ressò.

Softacatalà presenta "el catalanitzador" per a Windows

Per posar-nos en antecedents de la notícia, en primer lloc cal presentar l’associació Softcatalà, un grup de gent preocupades per la llengua catalana que dedica grans esforços a aconseguir que aquesta en sigui una llengua d’ús en el món de la informàtica, començant per la traducció i adaptació de programes i software divers al català.

Aquesta mateixa setmana, Softcatalà ha presentat una nova eina que té com finalitat “catalanitzar” els nostres ordinadors, en concret traduir el nostre sistema operatiu Windows i totes les aplicacions de l’ordinador al català. Bé, certament tant el Windows com els programes d’ofimàtica de Microsoft i altres ja tenen paquets d’idioma català, però el que fa aquesta nova eina de Softcatalà és instal·lar-ho tot de cop i estalviar-nos anar buscant paquets i descarregant-los.

Continue reading »

Comments (0)
windows

Windows 8, desencadenat

Al febrer podrem provar una versió preliminar
By , on 23 de gener de 2012

Fa uns dies, un bon amic em va fer un comentari molt interessant: “hi ha gent que s’espanta quan els hi dius que el futur dels ordinadors és que no hi ha ordinadors”. I té tota la raó. No tant sobre que la gent s’espanti, sino pel que diu del futur dels ordinadors. Una clara mostra que el camí per on ens porta la tecnologia s’està allunyant de les grans torres connectades als monitors és el que ens han explicat del nou Windows 8 al CES 2012, la fira més gran d’electrònica, que ha tingut lloc recentment a Las Vegas.

La nova interfície Metro del Windows 8

Windows 8 és el primer sistema operatiu de Microsoft que funcionarà tant en ordinadors com en tablets. Serà el mateix tant per uns dispositius com pels altres, compartint el que s’ha anomentat interfície “Metro”. Aquesta manera de navegar pels aparells ja ve del Windows Phone i consisteix en una sèrie d’espais rectangulars on es carreguen les aplicacions. El fet que des de Microsoft es parli d’aplicacions ja és un gran indicatiu de que els “programes”, les grans estrelles dels ordinadors, estan entrant en decadència. A més, si bé el Windows 7 ja estava pensat per ser tàctil, el Windows 8 estarà especialment dissenyat per fer-se sevir amb els dits. De fet, tot el sistema Metro, amb un desplaçament horitzontal dels quadres, recorda molt a l’scroll que podem fer amb els dits sobre un smartphone o una tablet. D’això se’n beneficiaran i molt els nous ultra-portàtils tàctils que ja estan trucant a les nostres portes.

D’altra banda, cal destacar el fet que una gran part de Windows 8 estarà al núvol, per tant començaran a fer-se innecesaris els grans discs durs i els requeriments de maquinari excesius. A més, en un gir inesperat de Microsoft, que sempre se l’ha considerat el gran impulsor dels canvis de hardware, han assegurat que qualsevol ordinador capaç de fer anar Windows 7 podrà fer córrer el nou producte de l’empresa de Redmond. Una altra característica  que segurament els usuaris apreciarem molt és que el sistema operatiu es carregarà en només 10 segons. Aquest punt, que fins ara diferenciava l’iOS d’apple o l’Android de la llarga espera del Windows per arrencar, potser estarà a punt de passar a la història.

Continue reading »

Comments (0)
Mòbils, Noticies
Microsoft ha confirmat que el seu nou sistema operatiu per a mòbils serà incompatible amb les versions anteriors

Windows Phone 7 trenca amb tot

Malgrat que fou presentat al febrer, només estarà disponible en telèfons per Nadal
By , on 25 de març de 2010

La pantalla d'inici de Windows Phone 7

Durant el passat Mobile World Congress celebrat al febrer a Barcelona, Microsoft va presentar la nova revisió del seu sistema operatiu per a telefonia mòbil, malgrat que va deixar algunes incògnites a l’aire.

La companyia de Redmond necessitava imperiosament aquesta presentació donades les males crítiques que havien anat rebent les versions anteriors de la seva plataforma, la minva del seu pes específic en el mercat (quota i influència) i la puixança dels seus més immediats rivals com l’iPhone d’Apple, BlackBerry i Android. Per tant, Steve Ballmer va decidir que millor era presentar primer, fer venir salivera a la industria, i llençar després. I a fe que ho va fer. Ambdues coses, anunciar primer i llançar després, i fer venir salivera.

Perquè el nou Windows Phone llueix molt maco (almenys, en la meva opinió) i la seva interfície sembla pensada per a qualsevol tipus d’usuari, tant el final profà en matèria tecnològica com el professional. Però una incògnita quedava encara per descobrir: seria compatible cap enrere o trencaria amb tot allò fet fins ara? sembla que, a la fi, serà aquesta darrera opció la que seguirà.

No és un tema mancat d’importància, malgrat que ens ho pugui semblar als usuaris finals. Són els programadors els que hauran de “patir” aquest trencament, ja que hauran de reescriure tot el codi font de les seves aplicacions. En el recent MIX10 celebrat a Las Vegas (Estats Units), un esdeveniment dirigit als programadors, Microsoft va presentar les eines de programació que hauran de fer servir els desenvolupadors per dur les seves creacions a la nova plataforma.

Els programadors no podran desenvolupar codi natiu per als telèfons basats en Windows Phone 7, sinó que la majoria de les coses pivotaran al voltant de Silverlight 4 i XNA. Per al primer, es podrà reutilitzar gairebé tot el codi que es faci servir per a un programa creat pensant en una màquina de sobretaula, ja que Silverlight 4 serà el mateix en dispositius mòbils i en ordinadors.

També es podrà reutilitzar gairebé tot el codi font dels videojocs, però aquí ampliem l’espectre de plataformes compatibles cap a la videoconsola Xbox 360. Segons sembla, quan un desenvolupador realitzi un videojoc, tret de tres o quatre coses concretes de cada plataforma (imagino que el carregador del programa en memòria i l’apartat gràfic), tota la resta serà comú a les tres plataformes.

Aquest, de fet, sembla el gran cavall de batalla de la companyia de Redmond: compensar als programadors el trencament que suposa Windows Phone 7 amb el que hi havia fins ara a base de facilitar-los al màxim el reutilitzar el seu codi font per a diferents plataformes.

Les noves versions de les eines de programació de la companyia que han de fer tot això possible també han estat presentades al MIX10, i en totes s’ha vist un èmfasi especial envers la nova plataforma mòbil presentada per Steve Ballmer al setembre.

Comments (0)
Cibersocietat, Internet
La publicitat s'emet entre cançó i cançó

Spotify emet anuncis en català

Des de fa uns dies, aquest servei només és accessible per invitació
By , on 4 de març de 2010
El client de Spotify. Imatge: Guillem Alsina

Des de fa uns dies m’he quedat meravellat en sentir anuncis en català al mig de les cançons que es reprodueixen a l’Spotify. Si, la cosa no sembla tenir gaire res de meravellosa (i menys si està relacionada amb haver d’aguantar publicitat), però tractant-se del país en el que estem i de la situació lingüística i cultural en la que estem, sempre fa gràcia.

Però abans d’entrar en matèria, què és Spotify? Amb tota la polèmica que s’ha donat aquests darrers anys sobre la música digital (que si pirateria, que si drets d’autor, que si atracaments com el cànon…), últimament hem vist proliferar diversos serveis de streaming que posen un punt intermedi i legal molt interessant: hom pot escoltar la música gratuïtament, però sense haver-se-la de descarregar (via streaming, descarregant-la parcialment en el moment d’escoltar-la) i aguantant una certa dosi de publicitat. I, per un preu donat força a l’abast de tothom, pot desfer-se de la publicitat o descarregar la música.

Spotify és una de les grans del gènere, tan i fins a tal punt que el seu CEO* fou convidat en el darrer Mobile World Congress a compartir taula amb els grans del sector de la telefonia mòbil (Nokia, Vodafone,…) en una de les conferències que es va celebrar.
Continue reading »

Comments (4)
Cibersocietat, Internet
Aprofita la tecnologia de Google

Elcatalà.info, el cercador que prioritza els resultats en la nostra llengua

La seva interfície permet configurar accessos a coneguts serveis en línia
By , on 12 de febrer de 2010
La pàgina principal del nou cercador català

La pàgina principal del nou cercador català

Fruït d’una iniciativa privada ha nascut elcatalà.info, un cercador que es basa en el motor de Google per fer la mateixa tasca que aquest, buscar a la Xarxa de xarxes, però prioritzant els resultats en català per davant de les altres llengües.

Google ofereix als internautes una sèrie de serveis que permeten a aquests personalitzar l’aparença de les pàgines de resultats. Són molt útils als dissenyadors de llocs web, que d’aquesta manera poden afegir un cercador a les seves creacions sense haver de posar més codi font extra al seu disseny ni barallar-se amb productes de difícil configuració i/o dubtosos resultats. Tenen tota la potència de Google amb l’avantatge de la imatge del lloc que estan dissenyant.

Elcatalà.info aprofita, precisament, aquests serveis per primar el català sobre les altres llengües en els resultats que ofereix, erigint-se en un cercador que disposa d’accés a una àmplia base de dades en totes les llengües, però que en dirigir-se als internautes catalanoparlants, en igualtat de condicions dóna preferència a les pàgines escrites en la nostra llengua.

La seva interfície disposa, a més, d’enllaços a serveis en línia molt populars com són els correus electrònics Gmail, Hotmail i Yahoo! Mail, l’enciclopèdia en línia Wikipedia en la seva versió en català (Viquipèdia) i el cercador Google, el “germà gran” de elcatalà.info . Per poder configurar correctament aquests enllaços a la pàgina principal de elcatalà.info, cal que en el nostre navegador tingui habilitades les cookies.

Iniciatives com aquesta permeten que la llengua i la cultura catalanes continuïn essent unes de les més fortes a Internet, més actives i tot que altres amb un nombre superior de parlants.

Comments (1)
Cibersocietat, Noticies, windows

Microsoft va presentar a Barcelona la traducció al català de l’IE 8 i algunes coses més

Una solució gratuïta i de codi obert per gestionar factures electròniques
By , on 25 de juny de 2009
Una vista de la sala on es celebrà l'acte

Una vista de la sala on es celebrà l'acte

En un acte co-organitzat amb Barcelona Digital Centre Tecnològic, Microsoft Ibèria va presentar la traducció al català de la darrera versió del seu reeixit navegador web Internet Explorer 8, a més d’una solució gratuïta i de codi obert (?) per a generar i gestionar factures electròniques amb l’Office 2007. Evidentment, no tot podien ser bones noticies, car el paquet ofimàtic de la companyia de Redmond i base per a aquest aplicatiu no és ni lliure ni gratuït.

A la trobada no hi van faltar les autoritats polítiques, com és el cas del Secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació de la Generalitat, el Sr. Jordi Bosch, o bé del Secretari de Política Lingüística, Sr. Bernat Joan, entre d’altres. Els partners de la companyia de Redmond també hi van ser presents, així com públic en general i la premsa.

No es va deixar escapar l’avinentesa sense fer una anàlisi de les darreres tendències en innovació tecnològica, un camp en el qual Catalunya va treballant però encara no acaba de fer tota la feina que li pertoca.

Continue reading »

Comments (0)
General, Noticies, Software

Primer vídeo oficial de Windows 7 mostrant com funciona l’interficie multitàctil

By , on 5 de juny de 2008

Si quelcom es donava per segur en les especulacions sobre la propera versió del sistema operatiu de Microsoft, coneguda per ara amb el nom de Windows 7, és que inclouria capacitats d’interfície multitàctil. De fet, els mateixos Bill Gates i Steve Ballmer ja ho van confirmar fa uns dies, però ara en el bloc oficial de Windows Vista s’ha publicat un vídeo (que també podeu veure a YouTube i és el que encapçala aquesta noticia) que mostra clarament com funciona aquesta interfície i com s’hi treballa. Simplement espectacular.

Pel que podem veure, la rapidesa i efectivitat del sistema és total, assemblant-se a Surface, la tecnologia que Microsoft va presentar ara fa un any i que es dirigeix al mercat de l’oci d’alt estànding. De fet, és segur que la tecnologia que veiem en Windows 7 estigui basada en la mateixa emprada per Surface, i és probable que aquesta mateixa sigui ben aviat implementada en Windows Mobile doncs ja són molts els fabricants de terminals mòbils els que implementen solucions pròpies per donar capacitat multitàctil en els seus terminals equipats amb el sistema de Microsoft.

Continue reading »

Comments (0)

Sections

© Copyright 2017, Blogestudio. Red de blogs, SEO and Webs 2.0

Powered by WordPress

Creative Commons - Some Rights Reserved
 
Un proyecto realizado por Blogestudio